Đạo diễn: Alan Alda
Diễn viên: Alan Alda, Carol Burnett, Len Cariou, Sandy Dennis, Rita Moreno, Jack Weston, Bess Armstrong, Elizabeth Alda, Beatrice Alda, Robert Hitt, Kristi McCarthy, David Stackpole
Ba cặp vợ chồng trung niên giàu có cùng nhau đi nghỉ mát qua bốn mùa: Xuân, Hạ, Thu, Đông. Qua mỗi chuyến đi, họ đối mặt với những cuộc khủng hoảng tuổi trung niên, trục trặc hôn nhân, áp lực nuôi dạy con cái và hàng loạt rắc rối cá nhân khác.
