Đạo diễn: Kon Ichikawa
Diễn viên: Koji Ishizaka, Yōko Tsukasa, Reiko Ōhara
Bối cảnh phim diễn ra ngay sau Thế chiến thứ hai (khoảng năm 1946). Thám tử tư nổi tiếng Kosuke Kindaichi nhận lời trăn trối của người bạn chiến đấu quá cố là Chimata Kito để đến thăm Gokumon Island (Đảo Cổng Địa Ngục) — một hòn đảo đánh cá cô lập ở vùng biển nội địa Seto.
Chimata trước khi qua đời trên tàu hồi hương đã lo sợ rằng ba người chị em gái của mình sẽ bị sát hại, và cầu xin Kindaichi đến đảo để bảo vệ họ. Khi Kindaichi đặt chân đến hòn đảo biệt lập vốn có lịch sử là nơi lưu đày tội phạm này, những vụ án mạng rùng rợn và kỳ quái lần lượt xảy ra. Các nạn nhân bị sát hại và xác chết được dàn dựng một cách quái dị theo phong cách nghệ thuật/thơ ca cổ. Kindaichi phải dùng bộ óc thiên tài của mình để phá giải âm mưu thâm độc ẩn giấu sau những hủ tục và mâu thuẫn gia tộc lâu đời tại đây.
