Đạo diễn: Hayao Miyazaki
Diễn viên: Minami Takayama, Rei Sakuma, Kappei Yamaguchi, Keiko Toda, Mieko Nobusawa, Koichi Miura, Haruko Katō, Hiroko Seki, Yuriko Fuchizaki, Koichi Yamadera, Kikuko Inoue, Yuko Kobayashi, Mika Doi, Takaya Hashi, Chika Sakamoto, Yoshiko Asai, Hiroko Maruyama, Shin
Bộ phim bắt đầu ngay thời điểm Kiki – một cô bé phù thuỷ thực tập – đủ tuổi để rời gia đình và đến một nơi khác, nơi cô phải sống một mình trong vòng một năm để cô có thể trở thành một phù thủy thực thụ. Kiki khởi hành vào buổi tối cùng với sự cổ vũ của mọi người, sử dụng chiếc chổi của mẹ cô, và mang theo chú mèo Jiji cùng một số thứ cần thiết. Kiki chọn thành phố Koriko, một nơi mà cô có thể nhìn thấy biển, một thành phố có chiếc tháp đồng hồ cổ kính. Nhưng với một cô bé 13 tuổi cùng với chiếc chổi bay khắp thành phố thì khó mà có thể tìm được một chỗ để trú thân. Nhờ một lần vô tình giúp đỡ bà chủ tiệm bánh, Kiki đã bắt đầu công việc chuyển phát bằng chiếc chổi bay của mình.
