Đạo diễn: Donald Petrie
Diễn viên: Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis
Georgia là một giáo viên người Mỹ gốc Hy Lạp đã đến Hy Lạp để dạy tiếng Hy Lạp Cổ điển tại một trường cao đẳng địa phương. Bị sa thải do cắt giảm ngân sách, cô ấy buộc phải xin việc làm hướng dẫn viên du lịch. Cô ấy cảm thấy mình đã chạm đáy, đánh mất niềm đam mê trong mọi thứ và được sếp của cô ấy, Maria, nói rằng cô ấy đã nhận được phản hồi tiêu cực từ những khách du lịch nói rằng cô ấy nhàm chán. Georgia thấy mình đang dẫn đầu một chuyến tham quan những người khốn khổ quanh Hy Lạp, tin rằng cô ấy là một người thất bại vì họ dường như quan tâm đến những món quà lưu niệm hơn là tìm hiểu về lịch sử và văn hóa. Cô ghen tị với nhóm người Canada của đồng nghiệp, những người dường như quan tâm đến lịch sử và văn hóa hơn là muốn đi mua sắm và dạo chơi trên bãi biển. Maria không đồng ý với Georgia, nói rằng họ bị Nico hấp dẫn hơn, vì anh ấy hấp dẫn hơn. Người lái xe của Georgia được thay thế vào phút cuối bởi tài xế Poupi.
