Đạo diễn: Christopher Chulack
Diễn viên: Michael Cudlitz, Shawn Hatosy, Regina King
Ben không còn là tân binh ngây thơ nữa. Anh ngày càng cứng rắn và đôi khi sử dụng bạo lực quá mức. Sammy trải qua nhiều biến cố cá nhân. Cooper tiếp tục chiến đấu với những vấn đề riêng trong khi vẫn làm nhiệm vụ trên đường phố.
