Đạo diễn: King Hu
Diễn viên: Hsu Feng, Shih Chun, Pai Ying, Tien Peng, Roy Chiao, Tsao Chien, Miao Tian, Melvin Chang Yun-Wen, Hsueh Han, Han Ying-Chieh, Sammo Hung Kam-Bo, Chang Ping-Yu, Jui Wang, Wan Chung-Shan, Chang Yi-Kuai, Pan Yao-Kun, Liu You-Pin, Lam Ching-Ying, Billy Chan Wu
Thời Minh Vạn Lịch, có chàng thư sinh là Cố Tỉnh Trai hành nghề bán thư họa để nuôi mẹ già. Một ngày nọ, một cô gái họ Dương đến xin tá túc, cảm ơn hai mẹ con anh chàng họ Cố cưu mang, xin gá nghĩa phu phụ. Không ngờ cô gái đó chính là Dương Tuệ Trinh, là con gái của Phó đô ngự sử Dương Liên, vì phụ thân đàn hặc hoạn quan Ngụy Trung Hiền nên bị Đông Xưởng truy lùng. Trước tình cảnh nguy hiểm, dù chỉ là một thư sinh trói gà không chặt, Cố bèn thiết kế cơ quan cạm bẫy, giả thần giả quỷ, cùng Tuệ Trinh, được cao tăng Tuệ Viên tương trợ, chống lại bọn Đông Xưởng truy sát, bảo vệ gia đình…
