Ikoku Nikki

Sau khi bố mẹ đột ngột qua đời trong một vụ tai nạn, Asa – một cô bé 15 tuổi đã dọn đến ở với người dì – Makio – là một nhà văn độc thân 35 tuổi. Makio đã cắt đứt quan hệ với chị mình từ nhiều năm về trước, tuy nhiên tai nạn bất ngờ này khiến những ràng buộc mà cô tưởng chừng đã vứt bỏ nay lại xuất hiện một lần nữa. Xoanh quay cuộc sống giữa hai người dì cháu vô cùng không bình thường này. Một người dì không thích sống chung với người khác, ít thể hiện tình cảm, và thậm chí là ghét người chị của mình. Một cô bé vừa mất đi gia đình, và tìm cách hòa nhập vào ngôi nhà mới của người dì luôn tự cô lập mình này. Cuộc sống của hai người họ sẽ ra sao, và họ sẽ ảnh hưởng tới nhau như thế nào?