Đạo diễn: Steve Miner
Diễn viên: Mena Suvari, Stark Sands, Michael Welch
Tại một thị trấn nhỏ thuộc vùng núi Colorado, sự xuất hiện khó hiểu của căn bệnh truyền nhiễm do một loại virus lạ gây ra đang đe dọa đến tính mạng của người dân nơi đây. Nhận thức được mối hiểm họa này, chính phủ đã cử đại úy Rhodes (Ving Rhames) đến để nhanh chóng khoanh vùng dịch bệnh, bảo đảm an toàn cho cư dân tại đây.
