Diễn viên: Chang Jin, Chen Guoliang, Fang Sichang, Gao Yiren
Cuối thời nhà Thanh đầu Dân Quốc, cả nhà phú thương họ Lâm bị thảm sát. Cô con gái duy nhất trong nhà là Lâm Mộng Thần bị bán cho gia đình gian thương họ Hoàng để tổ chức minh hôn với người con trai đã chết của họ. Vào lúc Mộng Thần sắp bị chôn sống, Hiểu Sinh, sát thủ hàng đầu tổ chức sát thủ Huyết Tế Đường nhận nhiệm vụ tiêu diệt nhà họ Hoàng, vô tình cứu được cô. Mộng Thần chứng kiến toàn bộ quá trình Hiểu Sinh giết người, không những không sợ hãi mà còn coi Hiểu Sinh đang thực hiện nhiệm vụ là ân nhân của mình. Diệp Hiểu Sinh quyết định mang Lâm Mộng Thần theo bên mình, từ đó trở đi coi cô như em gái, bảo vệ cô suốt đời. Thấm thoắt đã mười năm, Hiểu Sinh vì muốn cho “em gái” một môi trường phát triển tốt mà luôn mang hai thân phận. Những khi ở nhà, trước mặt Mộng Thần, hắn là thương nhân, Diệp chưởng quầy, mở hiệu buôn bán đồ Tây kiếm sống. Còn trong bóng tối nơi Mộng Thần không nhìn thấy, hắn vẫn là sát thủ số một của Huyết Tế Đường. Nhưng Hiểu Sinh không hay biết rằng, Mộng Thần, cô em gái ngây thơ thuần khiết hắn che chở suốt mười năm, lại phát hiện ra lai lịch thực sự của hắn, còn âm thầm gia nhập Huyết Tế Đường, trở thành đồ đệ của hắn, sát thủ mới Cốc Vũ…
