Diễn viên: Vince Vaughn, Colin Farrell, Rachel McAdams
Tại thị trấn Ennis, Alaska, tám người đàn ông làm việc tại Trạm nghiên cứu Tsalal đều biến mất, chỉ còn lại chiếc lưỡi bị cắt đứt của một phụ nữ tại hiện trường. Cảnh sát trưởng Liz Danvers suy luận rằng chiếc lưỡi này thuộc về một phụ nữ bản địa. Quân nhân Evangeline Navarro tin rằng nạn nhân là Anne Kowtok, một phụ nữ Iñupiat bị đâm chết và bị cắt lưỡi sau khi phản đối việc xây dựng một mỏ địa phương; vụ việc vẫn chưa được giải quyết sau sáu năm, mà Navarro đổ lỗi cho Danvers. Danvers nhanh chóng phát hiện ra mối liên hệ có thể có giữa Anne và chiếc áo parka mà một trong những nhà nghiên cứu mặc trong bức ảnh, và quay trở lại Tsalal, nơi cô thấy Navarro cũng đang kiểm tra cơ sở. Hai người tranh cãi về trường hợp của Anne cho đến khi họ được triệu tập đến một hồ nước đóng băng, nơi Rose Aguineau, một phụ nữ sống ở ngoại ô thị trấn, đã phát hiện ra thi thể của ba nhà nghiên cứu.
