Đạo diễn: Kenneth Fink
Diễn viên: Emily VanCamp, Madeleine Stowe, Gabriel Mann
Sự trở lại bất ngờ của Kara Wallace Clarke (mẹ ruột của Emily) mang đến nhiều bất ổn tâm lý và khó khăn cho kế hoạch của cô. Đồng thời, sự xuất hiện của Aidan Mathis — một cựu chiến binh cũng có mối thù riêng với The Initiative — trở thành đồng minh đắc lực kiêm người tình của Emily.
