Đạo diễn: Shinya Tamada
Diễn viên: Joe Odagiri, Akari Takaishi, Takako Matsu
Cuộc đời của Koura Osamu (Odagiri Joe) như ngừng lại kể từ ngày ông mất đi cậu con trai nhỏ. Bị nhấn chìm trong cảm giác mất mát, ông dần xa cách và rồi ly thân với vợ mình, Koura Keiko (Matsu Takako). Xưởng đóng tàu nơi Koura làm việc cũng bị phá sản, nhưng ông vẫn không thể tìm được một công việc mới.
